EXPOSICIÓN
CÓRDOBA
22.06 - 17.09 Barcelona

Créditos

PISO PILOTO es una coproducción del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), el Museo de Antioquia de Medellín, el Ayuntamiento de Barcelona y la Alcaldía de Medellín.

La exposición se presenta en el CCCB del 3 de junio al 25 de octubre, y en el Museo de Antioquia de Medellín del 24 de junio al 20 de setiembre 2015

 

Dirección del proyecto

Rosa Ferré (Jefa del Servicio de Exposiciones del CCCB)

Nydia Gutiérrez (Museo de Antioquia de Medellín)

 

Comisariado

Guillén Augé

Josep Bohigas

David Bravo

Àlex Giménez

Nydia Gutiérrez

Anna Vergés

 

Coordinación del proyecto

Anna Vergés

 

Coordinación de la exposición

Eva Gimeno

Mònica Ibàñez

Servicio de Exposiciones del CCCB

 

Asistencia a la coordinación

Maria Gibert

Misael Alerm

 

Coordinación Museo de Antioquia de Medellín

Paula Mesa

 

Investigación y documentación de datos

Karma Peiró, con el asesoramiento de

Carme Trilla, Àlex Masllorens y Eva Jou

 

EXPOSICIÓN

Diseño del espacio y dirección del montaje

Guillén Augé

Josep Bohigas

David Bravo

Àlex Giménez

Anna Vergés

 

Asistencia al diseño de la exposición

Eduard Pasqual, Julieta Grimberg 

Patricia Parejo, Georgina Surià

 

Diseño gráfico

Estudio Roseta y Oihana

 

Asistencia a la realización de originales gráficos

Emma Camacho, Miguel Ayesa

 

Montaje y producción gráfica

Torrecilla Efímeros Interiores

Unidad de producción y montajes CCCB

 

Instalación originales

Artpercent

Unidad de registro y conservación CCCB

 

Iluminación

Unidad de producción y montajes CCCB

 

Instalación audiovisual y informática

Departamento de Audiovisuales CCCB

Departamento de Sistemas CCCB

 

Registro y conservación

Unidad de registro y conservación CCCB

 

Transporte

TTI-Grupo Bovis

 

Seguros

Hiscox Insurance Company, Ltd

 

Traducciones y correcciones

Marta Hernández Pibernat

Mark Waudby

Sue Brownbridge

 

Audiovisuales

Coordinación

Àngela Martínez

Departamento de audiovisuales CCCB

 

Audiovisual de introducción

Benet Roman - La Chula Productions

 

Audiovisuales

Ciudad sin vivienda y vivienda sin ciudad

Gente sin casa y casas sin gente

Reciclar, cooperar y cohabitar

Dirección: David Bravo

Realización y montaje: Juan Carlos Rodríguez

Ayudante montaje: Aitor Gametxo

Grafismos: Toni Curcó

Equipo registro entrevistas:

Operadores de cámara: José Antonio Soria y Ariadna Cebrián (Barcelona), y Departamento de Comunicación del Museo de Antioquia de Medellín

Operadores de sonido: Juan Carlos Rodríguez y Edgar Serrano

 

El resto de audiovisuales que forman parte de los diferentes proyectos están acreditados en los espacios correspondientes de la exposición.

 

COMUNICACIÓN

Servicio de Comunicación del CCCB con la colaboración de Pati Núñez Agency

 

Diseño gráfico comunicación

Estudi Canó - Marta Llinàs

 

Diseño de la marca

Estudio Roseta y Ohiana

 

WEB

www.pisopiloto.org

 

Coordinación

Misael Alerm

 

Programación

Tempo MediaLab Interactiu, SL

Oriol Collell Puig

 

Diseño gráfico

Maria Vergés

 

Gestión contenidos y community manager

Ethel Baraona

 

ACTIVIDADES PARALELAS

Coordinación

Centro de Documentación y Debates del CCCB

Y la participación de los Servicios Administrativos y Generales, del Servicio de Comunicación y del Centro de Documentación y Debates del CCCB

 

PARTICIPANTES

@ CÓMPLICES PROYECTOS DE BARCELONA

• Advanced Studios - Graduate School of Architecture, Planning and Preservation (GSAPP) - Columbia University
• Airbnb
• Ayuntamiento de Rubí
• Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallés
• ArchMedium
• Área de Hábitat Urbano - Ayuntamiento de Barcelona
• Área de Calidad de vida, Igualdad y Deporte - Ayuntamiento de Barcelona
• Área Metropolitana de Barcelona
• Arqbag
• ARQUINFAD
• Arquitectos de Cabecera
• Asociación de Anfitriones de Barcelona
• Asociación de periodismo Fora de Quadre
• Aula Fin de Carrera - Departamento de Proyectos - ETSAM - UPM
• BH Arquitectura
• Bioarquitectura Mediterránea (BaM)
• Cities Connection Project
• Colectivo Punto 6
• Colegio de Arquitectos de Cataluña (COAC)
• Consorcio de Bibliotecas de Barcelona
• Cooperativa La Borda
• Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio (DUOT) - ETSAB - UPC
• Dirección de Servicios de Solidaridad y Cooperación Internacional - Ayuntamiento de Barcelona
• ELISAVA Escuela Superior de Diseño e Ingeniería de Barcelona
• Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB) - UPC
• Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés (ETSAV) - UPC
• Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) - UPM
• Estudio Teddy Cruz
• Fomento de Ciutat Vella - Ayuntamiento de Barcelona
• Fomento de las Artes y el Diseño (FAD)
• Fundación Arrels
• Fundación Engrunes
• Fundación Tot Raval
• Grupo de Investigación Prácticas Emergentes en Arquitectura - UPM
• Habitácola
• Habitar Grupo de investigación - UPC
• Hábitat 3
• Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña (IAAC)
• Instituto Municipal del Paisaje Urbano y Calidad de vida - Ayuntamiento de Barcelona
• LaCol
• La Salle Tarragona
• Laboratorio de Urbanismo - ETSAB - UPC
• Laboratorio de la Vivienda Sostenible Barcelona - ETSAB - UPC
• Learning from City X
• Left Hand Rotation
• Leve_Projects
• Masoveria Urbana per la Llar Alternativa (MULA)
• Master of International Cooperation in Sustainable Emergency Architecture - ESARQ - UIC
• Montaner Muxí Arquitectos
• Oikonet
• Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH)
• Plataforma Recuperamos Can Batlló
• La Salle Barcelona
• Recetas Urbanas
• Revista Aproximacions
• Revista Quaderns
• School of Architecture (ESARQ) - UIC
• Solar Decathlon Europe
• SostreCívic
• Straddle3
• Taula del Tercer Sector
• Vidajoc
• Red de viviendas de inclusión

 

Adrianna Mas / Albert Carcereny / Alice Attout / Álvaro Clua / Álvaro Martínez / Amadeu Santacana / Ángel Martín / Ángel Mesado / Anna & Eugeni Bach / Anna Martínez / Anna Puigjaner / Antoni Solanes / Antoni Ubach / Antonio Sanmartín / Arnau Andrés / Bàrbara Noguerol / Bernat Bastardas / Bernat Colomé / Bosch Capdeferro Arquitectes / Carles Baiges / Carmen Mendoza / Catherine Preciado / Claudi Aguiló / CMAC Arquitectes / Coque Claret / Córdova-Canillas / Cristina Casali / Cristina Gamboa / Daniel Calatayud / Daniel Cid / Daniel Minaya / David Juárez / Eduard Callís / El globus vermell / Emili Hormias / Encajes Urbanos / Esteban Salcedo / Esther Sust / Ethel Baraona / Eva Serrats / Felipe Pich-Aguilera / Francesc Busquets / Francesc Pla / Gastón Saboulard / Graziano Brau / Guillermo López / H arquitectes / Ibon Bilbao / Jaime Batlle / Jaime Coll / Joan F. Oromí / Joan Solà Font / Jordi Badia / Jordi Mansilla / Jordi Morató / Jorge Rivero / José Zabala / Josep Ferrando / Josep M. Montaner / Josep Maria Solé / Josep Parcerisa / Josep Ricart Ulldemolins / Juan Herreros / Juan Trias de Bes / Laura Barallo / Laura Barredo / Leonardo Novelo / Lina Toro / Lluís Jubert / MAIO / Manel Clavillé / Manuel Gausa / Manuela Uribe / Maria Rubert de Ventós / Marta Peris / Marta Poch / Marta Serra / Marta Sogas/ Mathilde Marengo / Montserrat Cortés / Neus Chas / Nicola Regusci / Noe Gutiérrez / Norma Nebot / Nug / Oriol Ferrer / Oscar García / Patricia Sánchez / Patricia Tamayo / Pau Faus / Pere Joan Ravetllat / Raquel Colacios / Raül Robert / Ricardo Castro / Roger Sauquet / Roger Tudó Galí / Roser Casanovas / Roser Estefanell / Ruth Costa / Sandra Bestraten / Sandra Prat / Santi González / Santiago Cirugeda / Sara Dauge / Silvia Brandi / Sílvia González-Laá / Simona Cerri / Susana Guillermo / Taller 9S Arquitectes / Teddy Cruz / Toni Solanas / Udeu Arquitectura / Undo / Víctor Torrija / Vidal Madrià / Violeta Bofarull / Vivero de Iniciativas Urbanas / Vora. Arquitectura en procés / Xavi Andreu / Xavi Vancells / Xavier Bustos / Xavier Mauri / Xavier Monteys / Zaida Muxí 

 

@ CÓMPLICES PROYECTOS DE MEDELLÍN
• Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana (ACI)
• Ana Elvira Vélez
• Antena Mutante
• Archipiélago de Arquitectura
• BH Arquitectura
• Cátedra UNESCO de Sostenibilidad - UPC
• Celula_Arq
• Centro de Estudios Urbanos y Ambientales (Urbamar) - Universidad EAFIT
• Consejo de Planeación y Gestión de la Comuna 8
• Daniela Valdez
• Departamento Administrativo de Planeación (DAP) - Alcaldía de Medellín
• Empresa de Desarrollo Urbano (EDU)
• Escuela de Arquitectura - Facultad de Arquitectura - Universidad Nacional de Colombia
• Escuela de Planeación Urbano-Regional - Facultad de Arquitectura - Universidad Nacional de Colombia
• Escuela del Hábitat CEHAP - Facultad de Arquitectura - Universidad Nacional de Colombia
• Facultad Nacional de Salud Pública - Universidad de Antioquia
• Françoise Coupé
• Gerencia de Moravia - Alcaldía de Medellín
• Harvard Graduate School of Design
• Instituto de Estudios Metropolitanos y Regionales (IEMR) - UPB
• Instituto Social de Vivienda y Hábitat de Medellín (ISVIMED)
• Julián Oquendo
• Julio César Cabrera
• Juntas de Acción Comunal (JAC s)
• Laboratorio de Arquitectura y Urbanismo (Laura) - UPB
• Laboratorio de Cartografía Crítica de Medellín
• Laboratorio de Diseño Urbano - UPB
• Leibniz Universität Hannover
• María Adelaida Muñoz Uribe
• MEDEBA s
• Mesa Editores
• Municipios del Área Metropolitana del Valle de Aburrá (AMVA)
• Programa Barcelona Solidaria - Ayuntamiento de Barcelona
• Proyecto NN
• Sara Arteaga
• Secretaría de Gobierno y Derechos Humanos - Alcaldía de Medellín
• Secretaría del Medio Ambiente - Alcaldía de Medellín
• Social Agency Lab
• Tablas de vivienda y hábitat
• UNESCOSOST Colombia - Tecnológico de Antioquia (TdeA)
• Unidad de niñez y adolescencia - Secretaría de Inclusión Social y Familia - Alcaldía de Medellín
• Universidad de San Buenaventura Bogotá (USB)
• Universidad Nacional de Colombia sede Medellín
• Universidad Pontificia Bolivariana (UPB)
• Wendy Álvarez
 
 
NOTA:
El resto de participantes que han colaborado en los diferentes proyectos están acreditados en los espacios correspondientes de la exposición.
 

 

ARTISTAS
Adrián Gaitán, Cali (Colombia)
Alicia Kopf, Barcelona
Andrés Jaque, Madrid
Angélica Teuta, Medellín - Nueva York
 
ENTREVISTADOS
Albert Sancho
Anne Lacaton
Antón Costas
Antoni Sorolla
Arnau Andrés
Beth Galí
Carme Trilla
Carmen Mendoza
Clara Costas
Coque Claret
Daniel Calatayud
Fabián López
Ferran Busquets
Gala Pin
Germà Bel
Josep Parcerisa
Juan Herreros
Juan Miguel Gómez
Luis Fernando González
Maria Paula Vallejo
Raquel Colacios
Santiago Cirugeda
Vanesa Valiño
Xavier Monteys
Ximena Covaleda
Zaida Muixí
 
OTROS AGRADECIMIENTOS
3d Lenticular Factory
Ángel Mesado
Carles Sala
Carme Borrell
Cerámica Cumella
Compañía Nicole Seiler
Diana Usón
Diego Peris (Todo por la praxis)
Ekain Olaizola Lizarralde
Ernesto Collado
Escuela Massana
Espacio Modelo Maquetistas
Félix Manito
Félix Pérez Hita
Ferran Busquets
Fito Conesa
Frederic Amat
Galería Casa sin fin
Helio Piñón y Albert Viaplana
Jordi Gómez
Jordi Roldán Molinos
Jorge Melguizo
Josep M. Clavillé
La Placa Turca
Lorenzo Vidal-Folch
Magdalena Maimó
María Sonia Frias
Marta Sogas
Martín Garber
Miquel Ollé Aguiló
Oriol Nel·lo
Oscar Guayabero
Pablo Roel Herranz
Paz Sarquella
Pedro G. Romero
Pepe Navarro
Pilar Riesco
Posconflicto Lab
Raül Robert
Re-cooperar
Taller de Maquetas ETSAV - UPC
Teresa Bermúdez
Thomas Gleeson
Vanesa Valiño